cold sky

The stars glittering in the cold sky also sent him to a world of imagination.

寒空中闪烁的星星也使他进入想象的世界.

It was a cold, clear night, and the village lay under deep snow. Bright, icy stars shone from a dark sky down on the silent whiteness below.

这是一个寒冷而晴朗的夜晚，厚厚的积雪铺满了整个村子。明朗清亮的星星在黑色的夜空中俯照着这片寂静的白色大地。

Houses were dark and grisly under the blank, cold sky.

在空寂寒冷的天空下，房屋显得模糊而恐怖。

She died on a cold, Winter's day with heavy snow falling down like teardrops from sky.

在一个严寒刺骨的冬日，大雪纷飞如同天上落下的眼泪，她终于去世了。

EXMP: Houses were dark and grisly under the blank, cold sky.

在空寂寒冷的天空下, 房屋显得模糊而恐怖.

No fog at all, a clear, bright, cold day, golden sunlight, blue sky, sweet clean air, merry bells.

根本没有雾，天气晴朗、明亮、寒冷，金色的日光，湛蓝的天空，清新的空气，快乐的铃铛声。

Wisps of smoke still rose into the grey sky, but no more than might have risen from Winterfell's chimneys on a cold autumn afternoon.

缕缕清烟继续爬上灰色长空，和清冷的秋日午后临冬城炊烟缭绕的情景并无二致。

Today, perhaps the sky was falling snow or rain, and perhaps also a trace of cold air, but people's minds are already spring.

今天，也许天上还飘着雪或冷雨，也许空中还透着寒气，但人们的心头也已是春意盎然。